Modi di dire: "Ovazione"

Quando qualcuno fa un'azione degna di lode, spesso si dice che: "meriterebbe un'ovazione" oppure all'inglese, capita di sentire: "Standing ovation!".

Cos'è l'ovazione?

L'ovazione era una cerimonia dell'antica Roma, durante la quale si davano gli onori ad un generale vittorioso.

Il generale al quale era dedicata l'ovazione non entrava in città su una biga trainata da due cavalli bianchi, come si faceva durante la cerimonia del trionfo (di importanza maggiore), ma camminava invece indossando la toga praetexa del magistrato e una corona di mirto (pianta sacra alla dea Venere) la corona ovalis.