mercoledì 26 gennaio 2011

Modi di dire: restare al verde

Perché si dice: "Restare al verde", per indicare che si è rimasti senza soldi? E oggi, in tempi di crisi, probabilmente è una frase che, ahimè, usiamo spesso.
  • La spiegazione più gettonata è questa: Durante le aste pubbliche, a Firenze, si usavano delle candele segnatempo, con il fondo verde. Quando la candela si consumava e si arrivava al "verde" l'asta veniva chiusa.

Esistono però altre interessanti e curiose teorie:
  • Secondo alcuni studi, durante il Medioevo, ai falliti veniva ordinato di indossare un berretto verde, affinchè fossero riconosciuti dal popolo e fossero oggetto di scherno.
  • A Padova, si fa riferimento alla sala verde del Caffè Pedrocchi. Una stanza dove era possibile sedersi senza consumare.
  • Nelle sale da gioco, quando il giocatore aveva perso tutte le sue fiches, guarda desolato il tavolo vuoto, che per convenzione è di color verde,
  • Spesso in passato la fodera interna del portafogli era verde. E vedere il colore della fodera significava che il portafogli era tristemente..vuoto. 
  • Secondo una teoria romagnola, il modo di dire si riferisce al cocomero. Dopo aver mangiato il frutto si arriva al verde della "buccia"
  • Ancora relativo alle candele. I poveri non potevano permettersi di comprare molte candele e spesso queste si consumavano fino ad arrivare al verde della base.
  •  

Fonte: Wikipedia

Nessun commento:

Posta un commento